Легенда ЧМ 2010

Наши дни.
  Заполненная чаша стадиона кипит как адский котел. Файеры, переливающиеся краски облаченных в цвета любимой команды нарядов болельщиков, баннеров и флагов. Песни, кричалки, просто скандирование призванное поднять боевой дух команды и погнать своих любимцев вперед. Вся эта какофония сливается в один ревущий гул, так приятный уху истинного фаната, но отпугивающий простого обывателя.
  А вот нам удается протиснуться к комментаторской кабинке, и даже тайком проникнуть в неё. Отсюда отличный обзор, поле как на ладони. На газоне разворачивается настоящее побоище. Воля к победе, поддержка болельщиков… Никто не хочет уступать. Сегодня решается кто станет обладателем Кубка.
  А вот мы слышим голос комментатора… «Перевод налево… Какой прием мяча! В одно касание и сразу рывок. Форвард врывается в штрафную… Удар!!! Эх… Мимо… По воробьям…»
«По воробьям... По воробьям...»
  Как часто мы слышим на стадионах эту реплику от старых болельщиков, или находясь дома в удобном кресле, в исполнении комментатора. Откуда же взялось это выражение, характеризующее вопиющую неточность форварда?
  Предлагаем вашему вниманию историю легенду о двух воробьях, ирландском и английском, возможно именно так и родилось это выражение.

30-е годы. Англия.
 Небольшой уютный стадиончик без крыш над трибунами с простыми деревянными скамейками для зрителей. Народ расходится довольный после только что увиденной победы местной команды. Полицейские в высоких шлемах "Бобби" с крупной звездой вежливо пропускают группу рабочих в серых комбинезонах и шерстяных кепках, за ними следуют шумные матросы в беретах с помпончиками, пацаны веселою гурьбой рассыпаются выбежав из ворот стадиона, солидный джентльмен с тросточкой выйдя ловит кэб… Но несмотря на радость от победы своих любимцев в глазах сегодняшних посетителей N-парка читается и некая грусть… Стадион закрывается на реконструкцию.
  Небольшая стайка воробьев живущая на трибунах и питающаяся семечками, крошками, а иногда и целыми булочками принесенными болельщиками остается без пропитания, и вынуждена искать новое место. Они отправляются в порт. Там за воробьями охотятся полчища котов. В одной из этих жутких сцен... короче, за воробьем по имени Квинти гонятся коты и он без сил падает в уходящий в Ирландию паром. Там приходит в себя. Волны бьются о борт. Легкий бриз колышет перышки перепугавшегося воробьишки. Но что это? Квинти слышит веселую мелодию, словно кто-то насвистывает разудалую песенку. Он перебирается на палубу, где собрались пассажиры. Это ирландцы возвращающиеся домой, устроили песни и пляски под аккомпанемент скрипки, волынки и гитары.
  «Да, куда бы ни плыл этот паром, с такими людьми не пропадешь» - подумалось воробьишке.
  А вот и Изумрудный остров.
  Покинув порт, и немного освоившись, Квинти слышит знакомые звуки стадиона и летит туда. Вот он знакомый кожаный кругляш со шнуровкой, вот игроки в полосатых майках и трусах до колен. Да, это футбол!
  Невдалеке от себя наш герой замечает такого же серо-коричневого собрата с интересом наблюдающего за развитием событий на поле. Квинти подлетает к нему и знакомится. Ирландского воробья как оказалось зовут Пэдди. И Квинти нашел в нем родственную душу, так же страстно преданную футболу. Пэдди рассказал своему английскому другу об острове и о футболе в Ирландии. Квинти в свою очередь поведал много интересного из своих наблюдений в Англии.
 

Однажды, во время очередного футбольного матча, один форвард очень яростно атаковал ворота соперника, за которыми удобно расположились наши пернатые. Но в последний момент удар у него почему-то смазывался и мяч улетал высоко над перекладиной, тревожа наших воробушков. В очередной раз мяч ударяется совсем близко. Воробьи смеясь разлетаются кружа по стадиону. После перерыва они перелетают к противоположным воротам. И вновь этот форвард мажет. Воробьи смеются. В конце матча назначен пенальти. И воробьи заинтересовавшись присаживаются на перекладину. Форвард пытается их отогнать, чем вызывает смех уже и болельщиков. В итоге он опять мажет… Этот случай запомнился зрителям, он передавался из уст в уста, облетев все местные пабы. И вскоре Квинти и Пэдди стали неотъемлемой частью этого стадиона и символом команды. Частенько болельщики, не желая чтобы забили их команде хором выкрикивали «По воробьям! По воробьям!». А наш незадачливый нападающий в следующий раз играя на этом поле только и думал про себя «Только бы не по воробьям…» и ему удалось таки забить.
  А наши герои стали настоящей легендой, олицетворяя собой футбольную общность и дружбу между Ирландией и Англией.